*..Les Hommes Ont Inventé Les Dieux, Le Contraire Reste A Prouver..*
Description :
ღ яυρeят Gяιит ღ
I lost my invitation to the funeral of love
I still believe but I still doubt.
Beyond my window there are only
Monkeys killing monkeys
Lovers, lovers let the river grow and ease the pain
Never, never let them feed the crows in your head
I trusted you, will you trust me
Even if your eyes start to bleed
I trusted you, will you trust me
Even if your eyes, your eyes
...
Son profil
f0rum
19 ans
Belgique
Forum
Quand un prénom met de la chaleur dans nos pensées,
Et qu'on est plus seul, jamais.
Et qu'on est plus seul, jamais.
C'qui s'passe entre toi & moi
a un côté intemporel.
Eternel.
a un côté intemporel.
Eternel.
[ Ajouter un commentaire ]
[ 7 commentaires ]
# Posté le samedi 17 octobre 2009 17:56
Modifié le vendredi 23 octobre 2009 17:33
Give Me Novacaine de Green Day
Une musique de Green Day que j'adore car elle est magnifique mais aussi parce qu'elle parle d'un sujet qui me touche: la drogue. Je veux être criminologue et plus tard j'aimerai beaucoup travailler avec ceux qui se droguent, les comprendre et faire du mieux que je peux pour les aider, sans jamais les juger. Qui suis-je pour juger quelqu'un aprés tout? Bref, je vais pas m'étendre ici sur mes objectifs d'avenir, voici la musique ^^
J'ai mis que la traduction, c'est plus facile de comprendre la musique quand on a les paroles en français xD
Give Me Novacaine (Donne-Moi De La Novacaine)
Le Jésus de la banlieue ("Jesus of Suburbia") rencontre Jimmy : St-Jimmy, saint patron du reniement ; dans la chanson précédente sur l'album, on apprend qu'il est dur à cuire, grossier, n'ayant pas peur de tuer. Il est le plus dur. Il a vécu sa vie dans la rue, sait tout, voit tout. Il ment, et est sûr de lui. Il peut en fait être vu comme le côté sombre du Jésus de la banlieue, qui est totalement innocent et n'a pas d'expérience.
Le Jésus de la banlieue devient proche de lui. Ils traînent ensemble et se droguent, et il dépend de Jimmy pour rester sain d'esprit, car il ne connaît personne d'autre. "Give Me Novacaïne" (la novocaïne est un calmant similaire à la morphine) parle de l'expérimentation de la drogue, et comment Jimmy lui apprend à se droguer pour échapper à la douleur quotidienne. (On pourrait même prendre ça comme un appel au secours du Jésus de la banlieue puisqu'il demande lui-même qu'on lui enlève sa douleur et qu'on lui donne de la Novocaïne).
Fais disparaître cette sensation que j'ai en moi
Cette « migraine douce-amère ».
C'est comme une rage de dent qui me lancerait dans l'esprit
Je ne peux plus supporter tout ça.
---> Il souffre, il a une douleur ancrée en lui dont il ne sait pas se séparer.
Cette douleur le brûle, le consume, il ne sait pas la gérer, ses émotions
le dépassent. La douleur est juste intense.
Draine la pression de la plaie,
Cette sensation est plus qu'accablante
Donne moi un long baiser, Bonne Nuit,
Et tout ira bien
Dis-moi que je ne sentirai rien du tout...
Donne moi de la Novocaïne !
--> Il se drogue pour oublier sa douleur, je pense que son "long baiser"
c'est en fait la drogue, qui pourrai le soulager, l'apaiser.
Il oublierai sa douleur le temps d'un instant.
Hors de mon corps et de mon esprit,
Embrasse les démons qui s'échappent de mes rêves.
J'ai une drôle d'impression, et ça va.
Jimmy dit que c'est bien mieux qu'ici.
--> Il se sent mieux étant drogué car sa douleur s'apaise
sous l'effet de la drogue.
"Hors de son corps et de son esprit" = il est dans
un monde à part, bien meilleur que le réel selon lui.
Je vais te dire pourquoi :
Draine la pression de la plaie,
Cette sensation est plus qu'accablante,
Donne moi un long baiser, Bonne Nuit,
Et tout ira bien
Dis-moi, Jimmy je t'en prie, que je ne sentirai rien du tout
Alors donne moi de la novacaïne
=> Trop de gens blâment les personnes dépendantes de la drogue, et c'est une erreur. Ces personnes là ont besoin d'aide, elles ne sont pas heureuses d'être comme ça, loin de là ! Souvent, ce sont des gens mal dans leur peau, qui ont connu des choses difficiles et se sentent seuls, mal, et qui voient dans la drogue une sorte de réconfort. Et ensuite ils tombent dedans, ces gens là ont un problème, la drogue est une sorte de maladie pour moi. Et si j'arrive à être criminologue, je ferai de mon mieux pour les aider à s'en sortir. Si je me bat autant à l'université pour réussir mes études, c'est en grande partie pour ces gens là.
J'ai mis que la traduction, c'est plus facile de comprendre la musique quand on a les paroles en français xD
Give Me Novacaine (Donne-Moi De La Novacaine)
Le Jésus de la banlieue ("Jesus of Suburbia") rencontre Jimmy : St-Jimmy, saint patron du reniement ; dans la chanson précédente sur l'album, on apprend qu'il est dur à cuire, grossier, n'ayant pas peur de tuer. Il est le plus dur. Il a vécu sa vie dans la rue, sait tout, voit tout. Il ment, et est sûr de lui. Il peut en fait être vu comme le côté sombre du Jésus de la banlieue, qui est totalement innocent et n'a pas d'expérience.
Le Jésus de la banlieue devient proche de lui. Ils traînent ensemble et se droguent, et il dépend de Jimmy pour rester sain d'esprit, car il ne connaît personne d'autre. "Give Me Novacaïne" (la novocaïne est un calmant similaire à la morphine) parle de l'expérimentation de la drogue, et comment Jimmy lui apprend à se droguer pour échapper à la douleur quotidienne. (On pourrait même prendre ça comme un appel au secours du Jésus de la banlieue puisqu'il demande lui-même qu'on lui enlève sa douleur et qu'on lui donne de la Novocaïne).
Fais disparaître cette sensation que j'ai en moi
Cette « migraine douce-amère ».
C'est comme une rage de dent qui me lancerait dans l'esprit
Je ne peux plus supporter tout ça.
---> Il souffre, il a une douleur ancrée en lui dont il ne sait pas se séparer.
Cette douleur le brûle, le consume, il ne sait pas la gérer, ses émotions
le dépassent. La douleur est juste intense.
Draine la pression de la plaie,
Cette sensation est plus qu'accablante
Donne moi un long baiser, Bonne Nuit,
Et tout ira bien
Dis-moi que je ne sentirai rien du tout...
Donne moi de la Novocaïne !
--> Il se drogue pour oublier sa douleur, je pense que son "long baiser"
c'est en fait la drogue, qui pourrai le soulager, l'apaiser.
Il oublierai sa douleur le temps d'un instant.
Hors de mon corps et de mon esprit,
Embrasse les démons qui s'échappent de mes rêves.
J'ai une drôle d'impression, et ça va.
Jimmy dit que c'est bien mieux qu'ici.
--> Il se sent mieux étant drogué car sa douleur s'apaise
sous l'effet de la drogue.
"Hors de son corps et de son esprit" = il est dans
un monde à part, bien meilleur que le réel selon lui.
Je vais te dire pourquoi :
Draine la pression de la plaie,
Cette sensation est plus qu'accablante,
Donne moi un long baiser, Bonne Nuit,
Et tout ira bien
Dis-moi, Jimmy je t'en prie, que je ne sentirai rien du tout
Alors donne moi de la novacaïne
=> Trop de gens blâment les personnes dépendantes de la drogue, et c'est une erreur. Ces personnes là ont besoin d'aide, elles ne sont pas heureuses d'être comme ça, loin de là ! Souvent, ce sont des gens mal dans leur peau, qui ont connu des choses difficiles et se sentent seuls, mal, et qui voient dans la drogue une sorte de réconfort. Et ensuite ils tombent dedans, ces gens là ont un problème, la drogue est une sorte de maladie pour moi. Et si j'arrive à être criminologue, je ferai de mon mieux pour les aider à s'en sortir. Si je me bat autant à l'université pour réussir mes études, c'est en grande partie pour ces gens là.
[ Ajouter un commentaire ]
[ 1 commentaire ]
# Posté le samedi 10 octobre 2009 13:00
Modifié le dimanche 11 octobre 2009 08:09
"Automatisch" extrait du nouvel album "Humanoid" ^^
Ils ont complètement changé de style XD
Euh... c'est assez bizarre d'ailleurs... rien à voir avec leurs autres musiques.
[ Ajouter un commentaire ]
[ 2 commentaires ]
# Posté le dimanche 23 août 2009 08:09
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock